How about a cat?
Since I had a visit from a cat on board last year, the thought of a four-legged companion has haunted me. But would a cat also feel comfortable? Depending on whom you ask, the answers vary.
Monate: September 2023
Wie wäre es mit einer Katze?
Seit ich letztes Jahr Besuch von einer Katze an Bord hatte, verfolgt mich der Gedanke an einen vierbeinigen Begleiter. Aber würde sich eine Katze auch wohl fühlen? Je nachdem, wen man fragt, fallen die Antworten unterschiedlich aus.
To Africa!
We are sailing again, Blue Alligator and I. At the beginning of September, we set off from Vila do Porto on Santa Maria and headed for Madeira. The destination of the trip this time is Africa. Whereby the journey should also serve a purpose. We are actually going on an expedition.
Auf nach Afrika!
Wir segeln wieder, Blue Alligator und ich. Anfang September sind wir in Vila do Porto auf Santa Maria aufgebrochen und nach Madeira gefahren. Ziel der Reise ist diesmal Afrika. Wobei die Reise auch einen Zweck erfüllen soll. Wir begeben uns recht eigentlich auf eine Expedition.